GigPig Boogie (2007)

• Les paroles

Hey you, touch me. Furete mina.
NYUUSUTAIRU no ROKENROORU
MYV ROCKS
Hitoribocchi no OOKESUTORA dei.

Gigpig bugi
Hey you, knock me.
Do tsuite mina,
Mahou no omocha bako
Made in Swed
Mukou umare no nikui yatsu.

Gigpig bugi
Hitori sabishii yoru mo,
Daijoubu koitsu ga ireba PAATII sa.

Kimi to,
Ore to,
Koitsu mo irete DEYUUDAKEDEYUDA
Saa sa
Mina-sama,
Yotterasshai miterasshai
Come On ! Come On !
BEIBEE, hajimaru ze mayonaka no BUGII
Sabishii
Yoru ni wa
Itsudemo yonde okure yo

Koko ni,
Zutto koko ni
Iru kara sa.

Hey you, hate me.
Fun dukete mina
Stomp, Stomp and Clap !!
Kamon !
EBIBADE RETTSU ROKKU ?
Sodai gomi to wa yobase nee.

Gigpig bugi
Kimi ga naki yamu made
Wo~ow
Midnight party wa owara nai ze. So~ daro ?

Dakara ,
Call me... Call me...
Ore no na wo yonde okure yo
Tell me... Tell me...
Tsurai koto mo hanashite okure yo
Kiss me... Kiss me...
Motto soba de mitete okure yo
Donna
Toki demo
Waratte yurushite okure

Come On ! Come On !
BEIBEE,
Owacchi mau ze mayonaka no BUGII
Nemure nai
Yoru ni wa itsudemo yonde okure
Doko ni itemo kake tsukeruze

GITAA ni nai de, kimi no machi made.

• La traduction

Hey toi touche moi. Essaye de me toucher.
Nouveau style rock'n'roll MYV ROCKS
Avec un seul orchestre

GigPig Boogie
Hey toi, frappe moi, essaye de me frapper
Le coffre a jouets magique de Suède
Le maladroit de là-bas

GigPig Boogie
Même les soirs solitaire,
Ca va être bien parce que c'est la fête quand il est là

Vous et moi, et avec lui doodakadooda
Ouais tout le monde, venez voir venez voir
Viens, viens baby nous commençons le boogie de minuit
Dans tes nuits solitaire appelle moi n'importe quand

Parce que je suis ici, toujours ici.

Hey toi, déteste moi. Essaye de me donner un coup de pied
Tape, tape et claque ! Tout le monde Rock
Ne l'appelez pas poubelle

Très bien, arrêtez de pleurer la fête de minuit ne finira pas
Ok ?

Ainsi,
Appelez-moi ... Appelez mon nom
Dites-moi ... Dites-moi, même les choses difficiles
Embrasse-moi ... Regarde mon plus beau coté
Peu importe quand il y aura un rire

Viens, viens baby, çà va être la fin de la fête de minuit
Dans tes nuits blanches appelle moi n'importe quand
Peu importe où je viendrai en courant

Tirez ma guitare a votre ville


Mon avis :

C'est une chanson que j'aime beaucoup, je met un 8/10

Personnellement, j'aime bien cette chanson mais sans plus. Je mets un 7/10 !

J'ai beaucoup aimé l'écouter un temps, vu que c'est plutôt rythmé (j'avais crée une choré' avec des amie xD)
Mais niveau paroles pareil que Shina, je l'aime bien mais sans plus... Et comme je chipote : 6,5/10

C'est chanson que je trouve bien, mais je doit avouer que j'aime bien le rythme ect ... mais bon ça reste là.
7/10