Onpu no tegami (2002)

• Les paroles
Naijou tsukunai [PIANO] dakedo, kiete kureru kana
Tatta [SURIIKOODO] demo, tsutawaru kana.

Itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda
Demo kotoba ni zunno shitate kusodashi, tereru kara anbu ni shita yo

Tatoe kono nodo ga [ZUTAZUTA] ni bukkowaretemo, Polyp dekichattemo
Isshougai, kimi no tame, [ANTA] no tame, Shout shiteyou
Tte, ima kimeta. Kimechatta

• La traduction
Je ne suis pas bon au piano, mais j'espère que tu écouteras.
C'est seulement trois accords, cependant j'espère qu'ils te toucherons.

Il y a toujours, toujours eu des choses que je ne t'ai jamais dites,
Mais je suis incapable de les exprimer avec des mots.
C'est embarrassant, alors je les ai mises dans des notes de musique.

Même si ma gorge est déchirée en lambeaux, même si je développe un polype
Aussi longtemps que je vivrais, pour toi, je crierais pour toi.
Ainsi, je me suis décidé maintenant. Je me suis décidé.

• Ma note (/10) et mon avis
Je ne sais pas trop quoi dire cette chanson me boulverse tellement enfaite que ... je n'est pas d'avis objectif.
Note 10/10

10/10 également.
C'est un chanson vraiment très touchante :3

Contente de voir que vous êtes du même avie !! ='D !

Du même avis !